Thoughtful teen stepsister Alex Coal took care of with her friend Lilly Bell