It was supposed to be just a lesbo scene